1、

Certain ties do exist between the Chinese people and the American people.

中美两国人民间的某些联系是存在的。

互联网摘选

2、

During the stay in California State University Library as an exchanged librarian, the author came to realize the disparity in basic management and standardization between the Chinese university libraries and the American libraries.

文章介绍了在CSUN图书馆做交换馆员期间的一些感受,分析了国内大学图书馆在基础管理和规范性建设上与美国加州州立大学图书馆存在的差距。

互联网摘选

3、

The American Apparel& Footwear Association ( AAFA) said this month it was" frustrated "by the Chinese ecommerce company's lack of progress in addressing what it called rampant selling of fake goods that hurt its members" profits.

美国服装鞋类协会(AAFA)本月表示,对这家中国电商企业在解决其所称的售假盛行问题上的进展缓慢感到“失望”,售假伤害了其会员企业的利润。

互联网摘选

4、

Red Star over China is a classical works written by Edgar Snow, a famous American journalist, about Chinese democratic revolution in the 1930s. It has been rendered into various languages and published almost all over the world.

西行漫记是美国著名记者和著名作家斯诺在西方出版报道20世纪30年代中国革命的不朽名著。它已经以数十种文字翻译出版,几乎传遍了世界国家和地区。

互联网摘选

5、

As two typical examples of youth literature of revolt, "the Beat Generation" literature and "the New Human" literature provide the model for youth literature of revolt respectively under American and Chinese cultural background.

作为青年反叛性文学的典型,垮掉一代文学和另类文学分别提供了中美两种不同文化下青年反叛性文学的标本。

互联网摘选

6、

MA Xiaohui's friends at this concert are two American musicians ( Bassist and Pianist), one Brazilian Drummer and four Chinese young musicians of Saxophone, Yangqing, Violoncello and Obeo.

音乐会上的马晓晖的朋友,是两位美国音乐家(电贝司和钢琴)、一位巴西打击乐手以及四位年轻的中国音乐家(萨克斯、扬琴、大提琴和双簧管)。

互联网摘选

7、

American Chinese not enough is you don't like sleep.

美中不足的是你不喜欢睡觉.

互联网摘选

8、

American chinese not enough.

美中不足.

互联网摘选

9、

He is the first American player in the NBA of Chinese descent.

他是NBA史上第一名具有中国血统的美籍球员。

互联网摘选

10、

White House , Senate Chambers , Chinese Embassy, Museum of the Native American Indian, Mall shopping .

参观白宫、参议院会议厅、中国大使馆、美国土著印第安人博物馆、超市购物。

互联网摘选

11、

Objective To evaluate evidence from American medical risk monitoring and precaution system ( AMRMPS) which may affect the construction of Chinese medical risk monitoring and precaution system ( CMRMPS).

目的循证评价美国医疗风险监测预警机制的经验及其对我国医疗风险监管系统建立的借鉴意义。

互联网摘选

12、

Today, they are getting married each other and beginning between a Chinese girl and American gentleman.

今天, 就是他们各牵红线的一头走到了一起,开始了“中西合璧的二人转”.

互联网摘选

13、

The author of this report shouldered some of Chinese-English translation tasks generated from the Initiative and used Corpus of Contemporary American English ( COCA) in the process of translation.

此报告的作者承担了西部卫生行动部分文件的中译英工作,在此过程中使用美国当代英语语料库(COCA)。

互联网摘选

14、

American right-wingers ( and the Chinese) blame easy-money policies at the Federal Reserve, with at least one commentator declaring that there is "blood on Bernanke's hands."

美国右翼人士(以及中国)把原因归结为美联储制定的弱势货币政策,至少有一位右翼评论员在节目中说到“伯南克的双手沾满了鲜血。”

互联网摘选

15、

Unlike the American and Chinese planes, the Rafale, built by Dassault, can fly from aircraft carriers.

与美国及中国的飞机不同,dassault公司制造的这种阵风战斗机,可从航空母舰上起飞。

互联网摘选

16、

American politicians have even cited the index in their demands for a big appreciation of the Chinese yuan.

美国的政客们甚至借这一数字来要求中国人民币的增值。

互联网摘选

17、

As the only Chinese-American in the N.B.A., Mr. Lin represents a new "model minority," said Peter Kwong, a professor of urban affairs at Hunter College.

作为NBA唯一一位华裔球员,林书豪代表了一种新的“模范少数族裔”,在亨特学院(Hunter College)研究城市事务的邝治中(Peter Kwong)教授说。

互联网摘选

18、

Robin Li, Baidu's Chinese-born, American-educated co-founder, is only 42 but one of China's richest men.

中国出生,接受美国教育的百度联合创办人——李彦宏只有42岁就已经是中国最有钱的人之一。

互联网摘选

19、

SIR, I am a pro-american Chinese.

美国朋友,我是良民。

互联网摘选

20、

However, Li Shaojun, composer of the military part of the yellow book, said the Chinese army suffered from poorer quality weapons and a smaller budget than its American counterpart.

然而,黄皮书军事部分的作者李少军说同美国相比中国的军队武器简陋,预算太少。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈